Butter milk and water mix - meaning in malayalam